澄清声明 / 澄清聲明
针对近期本公司接连收到有关保单交易的查询，本公司从未授权有关人等以本公司名义招揽订立保险投资协议，有关人等的行为或涉嫌误导消费者、欺诈等不法行为。为维护本公司商誉及权益，本公司特此声明并澄清如下：
1、 本公司从未承保此类担保业务，亦从未授权任何人士对外招揽投资，此疑为第三者利用本公司之良好商誉，以图进行诈骗；该等人士所涉及之任何投资招揽行为，与本公司一概无关。如涉及不法行为及＼或侵犯本公司相关权利，本公司将采取一切必要的法律措施维护本公司的权益。
2、 以上严正声明，以正视听，并特别呼吁投资者提高警觉，审慎确认相关交易，切莫误信造成损害。
如任何人士因上述交易而招致任何损失，本公司一概不负责，并保留一切追究权利。
中国人民保险（香港）有限公司谨敬針對近期本公司接連收到有關保單交易的查詢，本公司從未授權有關人等以本公司名義招攬訂立保險投資協議，有關人等的行為或涉嫌誤導消費者、欺詐等不法行為。為維護本公司商譽及權益，本公司特此聲明並澄清如下：
1、 本公司從未承保此類擔保業務，亦從未授權任何人士對外招攬投資，此疑為第三者利用本公司之良好商譽，以圖進行詐騙；該等人士所涉及之任何投資招攬行為，與本公司一概無關。如涉及不法行為及＼或侵犯本公司相關權利，本公司將採取一切必要的法律措施維護本公司的權益。
2、 以上嚴正聲明，以正視聽，並特別呼籲投資者提高警覺，審慎確認相關交易，切莫誤信造成損害。
如任何人士因上述交易而招致任何損失，本公司一概不負責，並保留一切追究權利。
中國人民保險（香港）有限公司謹敬澄清声明 / 澄清聲明
近日，本公司发现有不法分子假冒本公司名义设立网站，严重误导公众并存在诈骗风险。为保障广大客户的合法权益，本公司特此郑重声明如下：
1、 本网站（www.picchk.com）为本公司唯一官方网站，并已在香港保监局《获授权保险人登记册》登记公示，是本公司对外发布信息、办理业务的唯一合法官方网络渠道。
2、 除上述官方网站，本公司从未设立或授权任何其他网站或线上平台。凡以本公司名义运营的其他网址，包括但不限于：www.picchk.net、https://p-icc.life 以及非备案电话（852）29790088等，均与本公司无任何关联。上述网站或联系方式所发布的任何信息、开展的任何业务交易行为，均不代表本公司立场，亦与本公司无关。
不法分子可能通过仿冒网站、虚假链接或欺诈信息诱导提供个人资料或进行资金交易，从而造成财产损失。敬请阁下审慎辨别，切勿通过非官方网站办理业务、进行交易，避免自身权益受损。
如阁下曾向可疑网站提供个人资料或进行交易，建议立即联系本公司客户服务，并尽快向阁下所在地执法机构（包括但不限于中国内地公安机关、香港警务处、澳门司法警察局等）或所在地监管机构（包括但不限于内地地区金融监管分局、香港保险业监管局、澳门金融管理局等）报案，以降低潜在损失及风险。
对于任何冒用本公司名义从事违法活动的行为，本公司已向相关监管及执法机关报告，并将依法保留追究其法律责任的一切权利。
如阁下有相关咨询需求，可拨打人保香港官方联系电话：
(852) 2979 2000，切实保障自身合法权益。
中国人民保险（香港）有限公司谨敬近日，本公司發現有不法分子假冒本公司名義設立網站，嚴重誤導公眾並存在詐騙風險。為保障廣大客戶的合法權益，本公司特此鄭重聲明如下：
1、 本網站（www.picchk.com）為本公司唯一官方網站，並已在香港保監局《獲授權保險人登記冊》登記公示，是本公司對外發佈信息、辦理業務的唯一合法官方網絡渠道。
2、 除上述官方網站，本公司從未設立或授權任何其他網站或線上平臺。凡以本公司名義運營的其他網址，包括但不限於：www.picchk.net、https://p-icc.life 以及非備案電話（852）29790088等，均與本公司無任何關聯。上述網站或聯繫方式所發佈的任何信息、開展的任何業務交易行為，均不代表本公司立場，亦與本公司無關。
不法分子可能通過仿冒網站、虛假鏈接或欺詐信息誘導提供個人資料或進行資金交易，從而造成財產損失。敬請閣下審慎辨別，切勿通過非官方網站辦理業務、進行交易，避免自身權益受損。
如閣下曾向可疑網站提供個人資料或進行交易，建議立即聯繫本公司客戶服務，並儘快向閣下所在地執法機構（包括但不限於中國內地公安機關、香港警務處、澳門司法警察局等）或所在地監管機構（包括但不限於內地地區金融監管分局、香港保險業監管局、澳門金融管理局等）報案，以降低潛在損失及風險。
對於任何冒用本公司名義從事違法活動的行為，本公司已向相關監管及執法機關報告，並將依法保留追究其法律責任的一切權利。
如閣下有相關諮詢需求，可撥打人保香港官方聯繫電話：
(852) 2979 2000，切實保障自身合法權益。
中国人民保险（香港）有限公司谨敬Reservation consultants
To make an appointment now means that you have read and understand our 《personal data collection statement 》 and agree to accept its contents
Appointment successful!
We have made an appointment. Our consultant will contact you as soon as possible. Thank you.
Hong Kong Cross Border Motor insurance (Unilateral Recognition)
什麼是港珠澳大橋車險
The "Hong Kong Cross Border Motor insurance" is now implemented, allowing you in Hong Kong to drive via the Bridge in and out of Guangdong province without obtaining a regular quota. The People's Insurance of China (Hong Kong) Co., Ltd. launched the "Hong Kong Cross Border Motor insurance " to provide one-stop motor insurance service for Hong Kong private car owners and drivers through the Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge, which will be more convenient for you to go back to visit relatives and friends.
Reservation process
(1) The clients provide the insurance application information. For the specific information that needs to be provided, please refer to the "Insurance Notice".
(2) Our account executive provides quotation according to the information provided by the clients.
(3) After the clients confirm the quotation, then pay the insurance premium to our company.
(4) Issue an electronic policy and send it to the clients’ email.
Product characteristics
One-stop insurance, Hong Kong Cross Border Motor insurance (Unilateral Recognition)
includes:
Section One
Comprehensive insurance or third-party liability insurance in Hong Kong
Section Two
Unilateral Recognition Compulsory Traffic Insurance (compulsory)
Section Three
Mainland Commercial Insurance
Third Party Liability / Liability for All Passengers and Driver Insurance(recommended)
-
Unilateral Recognition Compulsory Traffic Insurance (compulsory)
The scope of insurance includes the personal casualties or property loss of the third party (excluding the personnel and drivers of the insured vehicle), and the total liability limit for each error is CNY200,000 (the legal minimum requirement in the mainland) -
Third Party Liability (recommended)
The coverage includes additional compensation for third party personal injury or property damage beyond the statutory minimum requirement of the Mainland. CNY 2,000,000-CNY 5,000,000 -
Liability for All Passengers and Driver Insurance (recommended)
The scope of insurance includes the personal injury liability of the qualified drivers and passengers in the insured vehicle in the process of using the insured vehicle. The insured amount can be selected CNY 10,000-CNY 300,000
Insurance instructions
According to the relevant regulations of the government, our customers who have insured the "Unilateral Recognition" insurance should buy Hong Kong private car comprehensive insurance or third party insurance from our company at the same time.
| proposer |
1. Hong Kong resident identity card 2. Mainland Travel Permit for Hong Kong and Macao Residents (Home Return Certificate) 3. Hong Kong vehicle registration documents 4. Certificate of qualified vehicle inspection |
| Driver (driver) |
1. Hong Kong resident identity card 2. Valid entry and exit documents such as Mainland Travel Permit for Hong Kong and Macao Residents (Home Return Certificate), foreign passport and valid visa 3. Hong Kong driving license 4. Mainland motor vehicle driving license |
| Protected vehicles |
1. The insured vehicles are non-operating private cars (eight seats or less (including driver's seats)) with a length of no more than six meters 2. The insured vehicles shall hold a valid Hong Kong vehicle license plate |
| Application information |
1. A completed application form should be provided. 2. The NCD certificate issued by the previous insurance company should be provided when being insured. |
| Insurance cohesion | If new clients choose to cancel their original policy and transfer to local motor insurance and "Unilateral Recognition" insurance in our company, it is recommended to make an appointment with our company in advance to ensure timely issuance, so that the customer can guarantee seamlessly |
Notes for attention
| NO | Context |
|---|---|
| 1 | The term of stay of the applicant's vehicle in the Mainland shall not exceed the validity of the license plate. Each stay into the Mainland shall not exceed more than 30 days, and the accumulative stay in the Mainland shall not exceed 180 days per year. |
| 2 | The expiration date of compulsory insurance and commercial insurance shall not exceed the expiration date of the Hong Kong master policy. The insurance period of compulsory insurance and commercial insurance is at least 6 months; if the insurance period of Hong Kong principal policy is less than half a year, the minimum charge of compulsory insurance and commercial insurance shall be 50% of the standard annual charge. |
| 3 | In case of a traffic accident in the mainland, overseas mobile phones can call PICC 24-hour hotline + 8675695518 for assistance, and mainland mobile phone numbers can call 95518 directly. |
| 4 | With the need of both governments to review the application, it is recommended that the applicant reserve sufficient time to complete the required procedures in both places. |
| 5 | PICC reserves the right to decide whether to accept or reject the application for this plan based on the information provided by the proposed insured and the applicant at the time of the application. |
-
Go Top
