澄清声明 / 澄清聲明
针对近期本公司接连收到有关保单交易的查询，本公司从未授权有关人等以本公司名义招揽订立保险投资协议，有关人等的行为或涉嫌误导消费者、欺诈等不法行为。为维护本公司商誉及权益，本公司特此声明并澄清如下：
1、 本公司从未承保此类担保业务，亦从未授权任何人士对外招揽投资，此疑为第三者利用本公司之良好商誉，以图进行诈骗；该等人士所涉及之任何投资招揽行为，与本公司一概无关。如涉及不法行为及＼或侵犯本公司相关权利，本公司将采取一切必要的法律措施维护本公司的权益。
2、 以上严正声明，以正视听，并特别呼吁投资者提高警觉，审慎确认相关交易，切莫误信造成损害。
如任何人士因上述交易而招致任何损失，本公司一概不负责，并保留一切追究权利。
中国人民保险（香港）有限公司谨敬針對近期本公司接連收到有關保單交易的查詢，本公司從未授權有關人等以本公司名義招攬訂立保險投資協議，有關人等的行為或涉嫌誤導消費者、欺詐等不法行為。為維護本公司商譽及權益，本公司特此聲明並澄清如下：
1、 本公司從未承保此類擔保業務，亦從未授權任何人士對外招攬投資，此疑為第三者利用本公司之良好商譽，以圖進行詐騙；該等人士所涉及之任何投資招攬行為，與本公司一概無關。如涉及不法行為及＼或侵犯本公司相關權利，本公司將採取一切必要的法律措施維護本公司的權益。
2、 以上嚴正聲明，以正視聽，並特別呼籲投資者提高警覺，審慎確認相關交易，切莫誤信造成損害。
如任何人士因上述交易而招致任何損失，本公司一概不負責，並保留一切追究權利。
中國人民保險（香港）有限公司謹敬Company Profile
The people's Insurance Company of China (Hong Kong) Limited (hereinafter referred to as "PICC Hong Kong") was established on November 25, 2002, marking the first overseas operating subsidiary of PICC. Of the HK$1.61 billion registered capital, PICC group holds 89.363%, Asia Insurance Company Ltd. holds 7.393%，Bangkok Insurance Public Company Ltd. holds 2.074%，PT. Asuransi Central Asia (ACA) holds 1.170%.
Business Scope
PICC Hong Kong is an insurance company with all 17 property insurance business licenses in the general insurance market of Hong Kong. The company’s business scope covers general insurance businesses such as property, ships, freight, automobiles, credit guarantees, aerospace, accidental health, general legal liabilities, etc. The product system is professional and comprehensive, and its business covers mainland China, Hong Kong, Macau, Taiwan, Southeast Asia and Other countries and regions along the “Belt and Road” and radiate the world.
-
Property -
Cargo
Travel
Home
Vehicle -
Hull
Projects and Customers
Since 2014, PICC Hong Kong has been continuously recognized by A.M.Best, a well-known international rating agency, and has been awarded an “A-” rating for financial strength and credit. In recent years, the company has actively responded to the national " Belt and Road Initiative", and has participated in the underwriting of landmark projects such as the Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge, Pakistan’s Qasim Coal-fired Power Station, Nam Ou Hydropower Station in Laos, Kamchay Hydropower Station in Cambodia, and Kenya’s Mombasa-Nairobi Railway. With customers including Well-known companies such as China Communications Construction Group, China COSCO Shipping Group, China Power Construction Group, China Petroleum & Chemical Corporation, and China General Nuclear Power Group, it has become important windows for PICC to implement the "Excellent Insurance Strategy".
PICC Hong Kong deeply implements the mission and connotation of PICC in the new era, serving the people with practical actions and making the service more considerate.
