澄清声明 / 澄清聲明

针对近期本公司接连收到有关保单交易的查询,本公司从未授权有关人等以本公司名义招揽订立保险投资协议,有关人等的行为或涉嫌误导消费者、欺诈等不法行为。为维护本公司商誉及权益,本公司特此声明并澄清如下:

1、 本公司从未承保此类担保业务,亦从未授权任何人士对外招揽投资,此疑为第三者利用本公司之良好商誉,以图进行诈骗;该等人士所涉及之任何投资招揽行为,与本公司一概无关。如涉及不法行为及\或侵犯本公司相关权利,本公司将采取一切必要的法律措施维护本公司的权益。

2、 以上严正声明,以正视听,并特别呼吁投资者提高警觉,审慎确认相关交易,切莫误信造成损害。

如任何人士因上述交易而招致任何损失,本公司一概不负责,并保留一切追究权利。

中国人民保险(香港)有限公司谨敬

針對近期本公司接連收到有關保單交易的查詢,本公司從未授權有關人等以本公司名義招攬訂立保險投資協議,有關人等的行為或涉嫌誤導消費者、欺詐等不法行為。為維護本公司商譽及權益,本公司特此聲明並澄清如下:

1、 本公司從未承保此類擔保業務,亦從未授權任何人士對外招攬投資,此疑為第三者利用本公司之良好商譽,以圖進行詐騙;該等人士所涉及之任何投資招攬行為,與本公司一概無關。如涉及不法行為及\或侵犯本公司相關權利,本公司將採取一切必要的法律措施維護本公司的權益。

2、 以上嚴正聲明,以正視聽,並特別呼籲投資者提高警覺,審慎確認相關交易,切莫誤信造成損害。

如任何人士因上述交易而招致任何損失,本公司一概不負責,並保留一切追究權利。

中國人民保險(香港)有限公司謹敬
(请滚动阅读)

Message from the CEO

     
微信图片_20210323155727.jpg            

Dear business partners,

The People's Insurance Company of China (Hong Kong), Ltd. (hereafter “PICC HK”), founded in November 2002, is the first overseas subsidiary set up by the People’s Insurance Company (Group) of China Limited (hereafter “PICC Group”).

PICC Group was developed from the People's Insurance Company of China which was established during the same historical period of the foundation of the People's Republic of China. Approved by MAO Zedong and other central leaders, the People’s Insurance Company of China was founded on October 1, 1949. It is renowned as “the eldest son of the insurance industry of new China”, as the pioneer and founder of insurance undertaking nationwide. After more than 70 years, PICC Group has become a financial insurance conglomerate with over ten specialty subsidiaries. Its business scope embraces property insurance, casualty insurance, reinsurance, capital management, real estate and alternative investment, finance and technology and etc. PICC Group completed its public listing in the Stock Exchange of Hong Kong on December 7th, 2012, and as it publicly listed in Shanghai Stock Exchange on November 16th, 2018 as well, PICC Group became the fifth Chinese insurance company which listed both in Shanghai and Hong Kong. PICC Group has been selected as the official partner for Beijing 2022 Olympic and Paralympic Winter Games, following Beijing 2008 Olympic Games, enjoying the reputation as “Double Olympics Insurance Company”. In 2021, PICC Group develops its “Excellence-in-Insurance Strategy”, the 14th Five-Year Plan, Long-Range Objectives through the Year 2035 and “1 + 7” Strategic Framework, devoting itself to building up a topnotch financial insurance group with excellent risk management!

Alongside the development of PICC Group, PICC HK has established a stable and comprehensive service network with its own features for both domestic and overseas business, in its close cooperation with insurance companies, risk assessment firms and loss adjustors in 169 countries and regions, dedicating to offering its clients worldwide with professional insurance solutions for various types of risks. In recent years, PICC HK has proactively provided its service under the “Belt and Road Initiative”, and has successively participated in landmark projects including Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge, Nam Ou River Hydropower Plants in Laos, Kamchay Hydropower Plants in Cambodia. We serve renowned enterprises such as China Communication Construction Group, China COSCO Shipping Corporation Limited, Power Construction Corporation of China, China Petrochemical Corporation, China General Nuclear Power Corporation, with rich experience in underwriting and risk management. PICC HK has been awarded as A- in terms of its financial strength and credit consecutively since 2014 by A.M. Best Co., a world-famous rating company.

In our march towards the future, PICC HK will firmly implement the “Excellence-in-Insurance Strategy” of the Group, by focusing on our mainstream business, pursuing topnotch standard, enhancing our ability and comprehensive service, and promoting “Heartwarming Project” further. We aim to build up PICC HK as a boutique medium-scale company in respect of direct business, a specialized company in respect of reinsurance business and a distinctive company in respect of international business. To develop itself as an important hub for PICC Group to reach Southeast Asia, PICC HK will seize the moment and fully exploit its advantages in talents, technology, service, management and credit to provide better and warmer service to our customers!

FANG FANG
Executive Director  C.E.O