澄清声明 / 澄清聲明

针对近期本公司接连收到有关保单交易的查询，本公司从未授权有关人等以本公司名义招揽订立保险投资协议，有关人等的行为或涉嫌误导消费者、欺诈等不法行为。为维护本公司商誉及权益，本公司特此声明并澄清如下：

1、 本公司从未承保此类担保业务，亦从未授权任何人士对外招揽投资，此疑为第三者利用本公司之良好商誉，以图进行诈骗；该等人士所涉及之任何投资招揽行为，与本公司一概无关。如涉及不法行为及＼或侵犯本公司相关权利，本公司将采取一切必要的法律措施维护本公司的权益。

2、 以上严正声明，以正视听，并特别呼吁投资者提高警觉，审慎确认相关交易，切莫误信造成损害。

如任何人士因上述交易而招致任何损失，本公司一概不负责，并保留一切追究权利。

中国人民保险（香港）有限公司谨敬

針對近期本公司接連收到有關保單交易的查詢，本公司從未授權有關人等以本公司名義招攬訂立保險投資協議，有關人等的行為或涉嫌誤導消費者、欺詐等不法行為。為維護本公司商譽及權益，本公司特此聲明並澄清如下：

1、 本公司從未承保此類擔保業務，亦從未授權任何人士對外招攬投資，此疑為第三者利用本公司之良好商譽，以圖進行詐騙；該等人士所涉及之任何投資招攬行為，與本公司一概無關。如涉及不法行為及＼或侵犯本公司相關權利，本公司將採取一切必要的法律措施維護本公司的權益。

2、 以上嚴正聲明，以正視聽，並特別呼籲投資者提高警覺，審慎確認相關交易，切莫誤信造成損害。

如任何人士因上述交易而招致任何損失，本公司一概不負責，並保留一切追究權利。

中國人民保險（香港）有限公司謹敬
（请滚动阅读）

Reservation consultants

Leave your contact information, senior consultant to provide you with professional assessment and underwriting services for free
  • Mr.
    • Mr.
    • Mrs.
    • Ms.
  • 852
    • 852
    • 853
    • 86
  • Please select languaget
    • Cantonese
    • Mandarin
    • English
  • Time slot
    • 09:00-12:00
    • 12:00-14:00
    • 14:00-18:00
    • 18:00-22:00
  • Please select product

    Personal insurance

      Business insurance

      Your information will only be used for appointment consultation and will not be disclosed to any third party or used for other purposes.
      To make an appointment now means that you have read and understand our《personal data collection statement 》 and agree to accept its contents

      Appointment successful!

      We have made an appointment. Our consultant will contact you as soon as possible. Thank you.

      Credit&Bond

      What is credit guarantee insurance        

      We provides comprehensive risk protection for corporate's global trade credit in business activities, such as the loss of corporate accounts receivable caused by the buyer's commercial credit issues. We aslo provides various types of bonds for business activities and compensate for direct financial losses caused by employees' fraud or dishonesty.

      Main Products
              

      • Export Trade Credit Insurance

        It provides comprehensive risk protection for corporate's global trade credit in business activities. For example, the loss of the company's accounts receivable caused by the buyer's commercial credit issues.

        Protection in place, covering most trade credit risks.                    

      • Fidelity Insurance

        It protects against direct financial losses due to employees' fraud or dishonesty.

        Comprehensive coverage with common risk types Covering multiple industries, and relevant plans can be tailored according to the situation of different insured households It can be insured combined with the overall business risks of the insured                    

      • Engineering performance bond insurance

        Insurance shall take the place of bonds. 

        Comprehensive coverage with common risk types                    
      Instructions
      Copyright © 2021 People's Insurance Company of China (Hong Kong) Limited All Rights Reserved