澄清声明 / 澄清聲明
针对近期本公司接连收到有关保单交易的查询，本公司从未授权有关人等以本公司名义招揽订立保险投资协议，有关人等的行为或涉嫌误导消费者、欺诈等不法行为。为维护本公司商誉及权益，本公司特此声明并澄清如下：
1、 本公司从未承保此类担保业务，亦从未授权任何人士对外招揽投资，此疑为第三者利用本公司之良好商誉，以图进行诈骗；该等人士所涉及之任何投资招揽行为，与本公司一概无关。如涉及不法行为及＼或侵犯本公司相关权利，本公司将采取一切必要的法律措施维护本公司的权益。
2、 以上严正声明，以正视听，并特别呼吁投资者提高警觉，审慎确认相关交易，切莫误信造成损害。
如任何人士因上述交易而招致任何损失，本公司一概不负责，并保留一切追究权利。
中国人民保险（香港）有限公司谨敬針對近期本公司接連收到有關保單交易的查詢，本公司從未授權有關人等以本公司名義招攬訂立保險投資協議，有關人等的行為或涉嫌誤導消費者、欺詐等不法行為。為維護本公司商譽及權益，本公司特此聲明並澄清如下：
1、 本公司從未承保此類擔保業務，亦從未授權任何人士對外招攬投資，此疑為第三者利用本公司之良好商譽，以圖進行詐騙；該等人士所涉及之任何投資招攬行為，與本公司一概無關。如涉及不法行為及＼或侵犯本公司相關權利，本公司將採取一切必要的法律措施維護本公司的權益。
2、 以上嚴正聲明，以正視聽，並特別呼籲投資者提高警覺，審慎確認相關交易，切莫誤信造成損害。
如任何人士因上述交易而招致任何損失，本公司一概不負責，並保留一切追究權利。
中國人民保險（香港）有限公司謹敬总经理致辞
亲爱的商业伙伴，
中国人民保险（香港）有限公司（以下简称“人保香港”）成立于2002年11月，是中国人民保险集团股份有限公司（以下简称“中国人保”）在海外设立的第一家经营性子公司。
中国人保由与共和国同生共长的中国人民保险公司发展变革而来。1949年10月1日，公司成立请示得到毛泽东等中央领导同志圈阅同意，被誉为“新中国保险业的长子”，是新中国保险事业的开拓者和奠基人。历经70多年发展，中国人保现已成为综合性保险金融集团,旗下拥有10多家专业子公司，业务范围覆盖财产险、人身险、再保险、资产管理、不动产投资和另类投资、金融科技等领域。2012年12月7日，中国人保在香港联合交易所完成H股上市；2018年11月16日，中国人保在上海证券交易所登陆A股市场，成为国内第五家“A+H”股上市的保险企业。继成功保障北京2008年奥运会之后，2019年12月，中国人保正式成为北京2022年冬奥会和冬残奥会官方合作伙伴，成为“双奥保险”企业。2021年，中国人保确立了“卓越保险战略”，确定了“十四五”战略规划以及2035年远景目标和“1+7”战略框架，致力于建设具有卓越风险管理能力的全球一流金融保险集团！
伴随着中国人保发展，人保香港已经构建起了一个稳固完善、有自身特色的国内和国际业务服务网络，与全球169个国家和地区的保险公司、风险评估、理赔公估公司建立紧密合作联系，致力于为全球客户提供各种风险项目的专业保险解决方案。近年来，人保香港积极服务“一带一路”建设，先后参与承保了港珠澳大桥、老挝南欧江水电站、柬埔寨甘再水电站等标志性项目，服务客户包括中国交通建设集团、中国远洋海运集团、中国电力建设集团、中国石油化工集团、中广核集团等企业，拥有丰富的承保和风险管理经验。自2014年起，人保香港连续得到国际著名评级机构A.M. Best 的认可，获授财务实力及信用“A-”评级。
面向未来，人保香港将坚决贯彻落实集团“卓越保险战略”，聚焦主业、追求一流、注重能力、综合服务，深入推进“温暖工程”，致力于在直保业务方面建设成为香港市场中等规模的精品公司、在分保业务方面建设成为专业化水平高的公司、在国际化业务方面建设成为有特色的公司，打造成为中国人保辐射东南亚的重要平台，以只争朝夕、时不我待的精神，发挥人才、技术、服务、管理、信誉等方面的优势，为广大客户提供更高质量、更温暖的服务!
方方
执行董事、总经理
